Nüüd paaril viimasel õhtul olen ühe kimono kallal pusinud. Nimelt vanaemale meeldis väga minu oma ja mainis, et talle oleks nii hea sellist kahe kleidiga kanda. Ja kuna tol hetkel oli veel paar nädalakest tema sünnipäevani, siis saigi sobivat kangast otsima mindud ja eile õhtul selle lõpuks valmis saingi. Täna enne kingituse pakimist tegin veel paar kiiret klõpsu sellest, et teile ka seda näidata. Ja ma lihtsalt armusin sellesse kangasse. Õnneks jäi seda natuke üle ja ilmselt teen selelst endal eka midagi.

Fer few days I have been sewing kimono. My grandma really liked mine and she told me that one like that would be prefect to wear with two dresses. So  I went to buy a fabric to make one to her as a birthday present. So last night I finished it and today before wrapping it I took few quick photos of it, to show it to you as well. And I really fell in love with the fabric. Luckily I have some more of that, so now I'm thinking what to make of it. 

Mõned nädalad tagasi sai endale uus maxiseelik tehtud, mida te tegelikult juba kahel varasemal pildil olete näinud, aga kuna tookord oli parajalt tuuline ilm, siis otsustasin uued teha, aga ka need ei tulnud just ideaalsed, kuna avastasin alles hiljem, et objektiivi klaas oli pisut mustaks saanud ja kui päike sellele peale paistis, siis jäi pildile laigud(vähemalt ma arvan, et need on selle tõttu), muidugi neid laike ma fotokas tähele ei pannud, seega oli juba liiga hilja uute piltide tegemiseks. Seega loodan, et need seal liiga häirivad pole. 

Few weeks ago I made new maxi skirt to myself. Actually you have already seen it on few pictures, but on that day were pretty strong wind, so these weren't best ones to get good look of the skirt. So today I decided to make new ones, but again these aren't that good because my objective was bit dirty and I when I noticed this, it was too late (at least I think that's the reason why there are these bigger spots on the pictures). In the first place I even didn't see that there are something wrong with pictures, but on the computer I saw it.

Nii ja valmis ma selle vöö saingi. Kindlasti on mul plaanis veel üks vöö teha, kuid täpselt ei te veel milla, kõik oleneb sellest kuidas mul aega on.