Kohvimaitseline plaadikook
Mõtlesin, et vahleduseks jagan teiega ka ühe oma lemmikut plaadikoogi retsepti.
I thought that for a change I share my favorite girdle-cake's recipe.
Vaja läheb: 150 g võid, 4 muna, 3dl suhkurt, 1 spl vanillisuhkurt, 1spl küpsetuspulbrit, 5 dl jahu, 2 dl piima, 0.5 dl piima(soe), 3 spl kakaod, 1 spl lahustuvat kohvi.
Sulata või ja lase sellel jahtuda. Vahusta munas suhkruga heledaks vahuks. Sega omavahel jahu, vanillisuhkur ja küpsetuspulber ning lisa see muna ja suhkru segule, seejärel lisa 2 dl piima ning siis või. Vala 1/3 tainast teise kaussi. Sega kakao ja kohv sooja piimaga ning sega eraldi tõstetud tainasse. Vala pool heldest tainast plaadile, vala peale pruuni tainast ning peale ülejäänud heledat tainast. Võis lisada ka erinevaid marju, mina kasutasin pohli. Küpseta 200 kraadi juures 20-30 minutit.
You need: 150 g butter, 4 eggs, 10.5 fl oz sugar, 1 tbs vanilla sugar, 1 tbs baking powder, 17.5 fl oz flour, 7 fl oz milk, 1.75 oz fl milk(warm), 3 tbs cocoa, 1 tbs instant coffee.
NB! I'm not sure about how many fl oz are one 1 dl, so in case calculate these again by yourself.
Melt butter and let it cool down. Beat eggs up with sugar until you have white foam. Mix flour, baking powder and vanilla sugar and add it to the egg and sugar mixture, then add 7 fl oz milk and then butter. Pour 1/3 of batter to another bowl. Mix warm milk, cocoa and coffee and then add it to the batter which you put to another bowl. Pour half of white batter to baking plate, then add brown batter and cover with second half of white batter. Also you can add some berries , I used foxberries. Then bake it with 200 degrees about 20-30 minutes.
